viernes, 5 de noviembre de 2021

Libro: Yachasum. Qhichwa - Básico

 


 

El quechua es una familia lingüística, con diversas variedades distribuidas en sietes países de América del Sur (Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina, Brasil y Chile) según datos del Ministerio de Educación. En el Perú, las variedades de quechua se agrupan en dos grandes ramas: quechua I y quechua II. El primero se ubica en la zona central del país y el segundo en las zonas norte y sur. Su distribución corresponde a los fenómenos históricos de expansión del idioma en el último milenio, cuyo proceso explica la existencia de diversas variantes geográficas. 

Según la Ley N°29735 Art. 16 en el Perú el estado garantiza y promueve la enseñanza de las lenguas originarias en la ERB y universitaria. Por lo que es importante el desarrollo de la enseñanza y el aprendizaje de nuestro idioma quechua, formando así futuros profesionales competentes en cualquier ámbito de su interés.

El presente material constituye el nivel básico con un amplio contenido de temas distribuidos de manera sucesiva, finalizando con un diccionario y otras referencias para un mejor aprendizaje. Actualmente se observan diferentes cambios gramaticales y fonológicos que afrontan el idioma quechua, por ello Yachasum presenta puntualmente un quechua trivocálico en el aspecto ortográfico (escritura) mas no en el aspecto fonológico (pronunciación). Por la temática presentada que día a día va cobrando relevancia en el ámbito del aprendizaje de la segunda lengua como es el quechua. Este material es para toda la población hispanohablante interesada en la enseñanza y aprendizaje del idioma quechua.

 

CONTENIDO

  • Presentación
  • Introducción
  • I Yachay
  • II Yachay
  • III Yachay
  • IV Yachay
  • Diksiunariu Qichwa-Kastillanu
  • Diksiunariu Kastillanu-Qichwa
  • Suphihukuna
  • T’uhachiy
  • Pukllapayachiykuna


MÁS INFORMACIÓN


Autor(es): Emma Wing y Humberto Valentino Ccora Mamani

Editorial: Náufrago

Páginas: 243

Tamaño: 20 x 29 cm.

Año: 2021